Top European Union court rules that soccer governing body FIFA’s decisions can be challenged outside Switzerland